' Domaine le  Mayne '  1  7  9  4 +

"Beleef de rust van de Corrèze bij Domaine le Mayne – Drie sfeervolle gîtes in een verborgen gehucht, omringd door stilte, natuur en de mooiste dorpen van Frankrijk." 

"Vivez la quiétude de la Corrèze au Domaine le Mayne – Trois gîtes pleins de charme nichés dans un hameau secret, entourés de silence, de nature et des plus beaux villages de France." 

Domaine Le Mayne – Een fluisterend toevluchtsoord

Verscholen in het hart van het bosland, ligt Domaine Le Mayne—een klein, afgezonderd dorpje, waar het riviertje Le Mayne zich een weg baant door stilte, groen en herinnering.

Geen dorpsplein, geen rumoer. Alleen de fauna en flora heten u welkom, met het ruisende water als gids, een melodie van rust en eenvoud.

Sinds 1794, zo vertelt men, wijdde een broederschap van monniken de molen in, waar het water zijn werk deed en de tijd vertraagde.

Drie gebouwen vormen het hart van dit minidorp, omringd door charmante bijgebouwtjes, elk met hun eigen adem, hun eigen verhaal.

Het grootste huis, eenvoudig van oorsprong, werd met zorg verfraaid en gerenoveerd— een ruime vakantiewoning, waar authentiek karakter samensmelt met hedendaags comfort. Een keuken die voorziet in alles, twee slaapkamers, een prachtige badkamer— een plek om te leven, te ademen, te zijn.

De Vieux-annex ademt geschiedenis, met zijn smeedijzeren trapbalustrade en gerecupereerde materialen: deuren, ramen, parket. Een huis dat fluistert in hout en steen, waar restauratie en herinnering elkaar omarmen.

De molen, het derde gebouw, onderging een gedaanteverwisseling. Zijn mechaniek, ooit ingewijd door monniken, was bijna verdwenen— maar wat restte, werd gekoesterd, hersteld. De molensteen, ooit geklemd, is nu het hart van een wonder.

Want waar ooit het lepelrad het water uit het spaarbekken tilde, ligt nu een verborgen zwembad, dat in een sierlijke halve boog naar buiten vloeit— een fluisterende zwemronde, een echo van het verleden in vloeibare vorm.

Hier, in dit magische landschap, langs een smalle, stille weg, vindt men rust. Een wandeling langs het water, een duik in de rivier zelf, een zitje onder de brug, waar de waterval zingt en het water kronkelt rond blote voeten.

Tussen de drie vakantiehuizen ligt het zwembad, waar men onder de molen kan zwemmen— 's avonds, met het licht aan, wordt het een droom in beweging.

Aan de rand van de rivier, waar het kolkende water ontspant en omarmt, begint uw droomvakantie. Een plek om ongestoord te genieten. Kortom: rust in Frankrijk.

Domaine Le Mayne – Un refuge qui murmure

Caché au cœur des bois, le Domaine Le Mayne repose comme un hameau oublié, où la rivière Le Mayne serpente doucement à travers le silence, la verdure et la mémoire.

Pas de place de village, pas de tumulte. Seuls la faune et la flore vous accueillent, guidés par le murmure de l'eau, une mélodie de calme et de simplicité.

Depuis 1794, dit-on, des moines consacrèrent le moulin, où l'eau travaillait et le temps ralentissait.

Trois bâtisses forment le cœur de ce hameau, entourées de dépendances charmantes, chacune avec son souffle, son histoire.

La maison principale, simple à l'origine, a été embellie avec soin— une vaste demeure de vacances, où le caractère authentique se marie au confort moderne. Une cuisine bien équipée, deux chambres, une salle de bain élégante— un lieu pour vivre, respirer, exister.

La vieille annexe respire l'histoire, avec sa rampe en fer forgé et ses matériaux récupérés : portes, fenêtres, parquet. Une maison qui murmure en bois et en pierre, où la restauration embrasse le souvenir.

Le moulin, troisième bâtisse, a subi une métamorphose. Son mécanisme, autrefois béni par les moines, était presque perdu— mais ce qui restait fut restauré avec amour. La meule, jadis coincée, est aujourd'hui le cœur d'un miracle.

Car là où la roue à godets soulevait l'eau du bassin, se cache désormais une piscine souterraine, qui s'écoule vers l'extérieur en une courbe gracieuse— une ronde aquatique, un écho du passé en mouvement liquide.

Ici, dans ce paysage magique, le long d'un chemin forestier étroit et paisible, on trouve le repos. Une promenade au bord de l'eau, une baignade dans la rivière elle-même, un siège sous le pont, où la cascade chante et l'eau caresse les pieds nus.

Entre les trois maisons de vacances se trouve la piscine, où l'on peut nager sous le moulin— le soir, éclairée, elle devient un rêve en mouvement.

Au bord de la rivière, où l'eau tourbillonnante et apaisante vous enveloppe, commence votre séjour enchanté. Un lieu pour savourer la vie sans interruption. En somme : la tranquillité en France.